RESEARCH
Menopause Without Borders
A Medea Health Global Initiative to generate the first evidence base for culturally responsive menopause care, beginning with Phase 1: Georgia.
Phase 1: Menopause in Georgia 2026
The first comprehensive study of Georgian women’s menopause experiences in Georgia and the diaspora.
his research study is officially IRB-approved and adheres to strict clinical ethics guidelines. All participant responses are completely anonymous, highly secure, and will be used exclusively to advance women's healthcare.
მენოპაუზა საქართველოში 2026 — პირველი კვლევა ქართველი ქალების გამოცდილების შესახებ, საქართველოში და დიასპორაში.
მოცემული კვლევა ოფიციალურად დამტკიცებულია ეთიკის კომისიის (IRB) მიერ და მკაცრად იცავს სამედიცინო ეთიკის სტანდარტებს. მონაწილეთა პასუხები სრულად ანონიმური და უსაფრთხოდ დაცულია, მონაცემები გამოყენებული იქნება მხოლოდ ქალთა ჯანდაცვის განვითარების მიზნით
კვლევის მიზანი და პირდაპირი სარგებელი ქართველი ქალებისთვის
The Purpose of the Study and Direct Benefits for Georgian Women
სამედიცინო უხილავობის დასრულება
პირველად ისტორიაში, ჩვენ გვექნება რეალური, მეცნიერული მონაცემები იმის შესახებ, თუ როგორ გადიან ქართველი ქალები მენოპაუზის პერიოდს. ეს კვლევა დაარღვევს არსებულ სიჩუმესა და ტაბუს, და უზრუნველყოფს, რომ ქართველი ქალების ხმა გლობალურ სამედიცინო სივრცეშიც ისმოდეს.
კულტურულად მორგებული განათლება
მხოლოდ ამერიკული ან ევროპული გაიდლაინების პირდაპირი თარგმანი არ არის საკმარისი. მიღებული მონაცემები მოგვცემს საშუალებას შევქმნათ სპეციალურად ქართველ ქალებზე, ჩვენს კულტურაზე, კვების სტილსა და ცხოვრების წესზე მორგებული საგანმანათლებლო რესურსები და მართვის სტრატეგიები.
სისტემური ცვლილებების სტიმულირება
ეს არ არის უბრალოდ გამოკითხვა. შეგროვებული, მტკიცებულებებზე დაფუძნებული მონაცემები გამოყენებული იქნება კლინიკური პრაქტიკისა და გაიდლაინების გასაუმჯობესებლად — როგორც საქართველოში, ისე დიასპორაში. მიზანია, ექიმებსა და პაციენტებს მივაწოდოთ ზუსტი ინფორმაცია უკეთესი ჯანდაცვის სტანდარტის შესაქმნელად.
პრევენციული მედიცინის დანერგვა
მონაცემები დაგვეხმარება უკეთ გავიგოთ ის სპეციფიკური რისკები (გულ-სისხლძარღვთა დაავადებები, ოსტეოპოროზი, მეტაბოლური სინდრომი), რომლებიც ქართულ პოპულაციაში მენოპაუზის დროს იჩენს თავს, რაც საშუალებას მოგვცემს, უფრო ეფექტური, პრევენციაზე ორიენტირებული მიდგომები შევიმუშაოთ.
Ending Medical Invisibility
For the first time in history, we will have real, scientific data on how Georgian women navigate menopause. This research breaks the silence and ensures their voices are represented in the global medical community.
Culturally Tailored Education
A direct translation of American or European guidelines is not enough. The data gathered will allow us to create educational resources and management strategies specifically tailored to Georgian women, honoring our unique culture, diet, and lifestyle.
Driving Systemic Change
This is not just a survey. The evidence-based data collected will be used to advocate for improved clinical practices and guidelines—both in Georgia and across the diaspora. Our goal is to provide doctors and patients with accurate information to establish a better standard of healthcare.
Advancing Preventive Medicine
The data will help us better understand the specific health risks (cardiovascular disease, osteoporosis, metabolic syndrome) that emerge during menopause within the Georgian population, allowing us to develop more effective, prevention-focused approaches.
Leadership & Vision
პროექტის ავტორი და ხელმძღვანელი
Dr. Ketevan Shavliashvili, MD, MBA, PhD (C)
Founder of Medea Health | Head of Menopause Without Borders | Lead Author
ქეთევან შავლიაშვილი არის ნიუ-იორკში მცხოვრები ექიმი-მკვლევარი, ჯანდაცვის ანტრეპრენერი და Medea Health-ის დამფუძნებელი. როგორც ჰარვარდში ორგზის სერტიფიცირებული შუახნის ასაკის და მენოპაუზის მედიცინის სპეციალისტი და კლინიკური და ტრანსლაციური მედიცინის დოქტორანტი, მისი საექსპერტო სფერო აერთიანებს პრეციზიულ ფუნქციურ მედიცინას, ეპიგენეტიკასა და ქალთა ჯანმრთელობას მენოპაუზის პერიოდში.
იმის გაცნობიერებით, რომ მენოპაუზის მართვაში კულტურულად მორგებული სამედიცინო მონაცემების გლობალური დეფიციტია, მან შექმნა ინიციატივა — მენოპაუზა საზღვრების გარეშე / Menopause Without Borders. მისი პირველი კვლევის, „მენოპაუზა საქართველოში 2026“ ფარგლებში, ქეთევან შავლიაშვილი თავის საერთაშორისო კლინიკურ გამოცდილებას იყენებს იმისათვის, რომ შექმნას ქართველი ქალების უნიკალური საჭიროებების პირველი სამეცნიერო ბაზა. ამ კვლევის პირდაპირი სარგებელი შეგროვებული მონაცემების პრაქტიკაში გადმოტანაა — რაც გულისხმობს ქართველი ქალებისთვის კულტურულად მორგებული საგანმანათლებლო რესურსების შექმნას და მტკიცებულებებზე დაფუძნებული სტანდარტების განვითარებას მათთვის, ვინც დღემდე სისტემის ყურადღების მიღმა რჩება.
Dr. Ketevan Shavliashvili is a New York-based physician-scientist, healthcare entrepreneur, and the founder of Medea Health. As a twice Harvard-certified specialist in midlife and menopause medicine and a PhD Candidate in Clinical and Translational Medicine, her expertise bridges precision functional medicine, epigenetics, and women’s health during menopause.
Recognizing the global deficit of culturally responsive medical data in menopause management, she created the initiative Menopause Without Borders. Through its inaugural study, Menopause in Georgia 2026, Dr. Shavliashvili leverages her international clinical experience to generate the first evidence base of Georgian women's specific menopause needs. The direct benefit of this research is translating the collected data into practical action—creating culturally tailored educational resources and driving evidence-based standards of care for a demographic that has historically been overlooked by the healthcare system.
The Global Roadmap
Any serious global movement begins with real people and data. We are building comparative data across distinct linguistic-cultural groups by 2030.
-
Phase 1:
Georgian-speaking populations (Georgia & Diaspora) - Current
-
Phase 2:
Portuguese/Lusophone populations - Upcoming
-
Phase 3:
Russian-speaking populations
-
Phase 4:
Spanish-speaking population
-
Phase 5:
Global Meta-Analysis